中医词汇翻译求助，谢谢！

中医词汇翻译求助，谢谢！

中医词汇翻译求助，谢谢！-2010-07-28 08:09:12 PM

清热解毒、健胃消积、抗衰老、活血脉，调血脂。clearing away heat and remoing toxic substance
stomachic
antiaging
inigorate the circulation of blood（essel）
regulate lipid清热解毒、健胃消积
Clear heat and reliee toxicity
Strenthen Spleen-Stomach and reduce food stagnation清热解毒
heat-clearing and detoxicating or clear heat and detoxicate
健胃消积
inigorate stomach abd remoe food retention
抗衰老
anti-aging
活血脉
promote blood flow
调血脂
regulate blood fat
May it be helpfulhttp://dict.cnki.net/清热解毒
abate feer and neutralize poison
健胃消积
promote digestion
余同前。非常感谢以上各位热心帮助！

发表者QINQIN 时间 2010-07-28 08:09:12 PM

0 条评论

Medicine Home

aconiti tuber 是什么植物？
紧急求助!15-keto-dihydro-PGF2α怎么翻译?
清看这个单词如何确切翻译？
求助：哪位大侠有历年博士入学国家统考试题及答案？
汉译英求助敬赠2分请版主为skyrin站友转分
 英语不行啊，请教英语版块战友一句话的翻译啊！！
请问这句话什么意思?Figure legends separate from the figures.
请大家帮忙翻译一句话
 日本語の愛好家であれば入ってね
 请大家帮忙翻译一段